The Talmud
גיטין דף ו׳Gitin 6a
Amud a of Gitin 6 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Gittin 6a · גיטין ו׳ א
אפי' קן קולמוסא וקן מגילתא
— even the sound of the quill and the sound of the scroll.
תניא כוותיה דרב אשי המביא גט ממדינת הים אפי' הוא בבית וסופר בעלייה הוא בעלייה וסופר בבית אפי' נכנס ויוצא כל היום כולו כשר
It was taught in accordance with Rav Ashi: one who brings a bill of divorce from overseas — even if he is in the house and the scribe in the upper room, or he is in the upper room and the scribe in the house, even if he goes in and out the whole day long, it is valid.
הוא בבית וסופר בעלייה הא לא קא חזי ליה אלא לאו כגון דשמע קן קולמוסא וקן מגילתא
He is in the house and the scribe in the upper room — but he does not see him! Rather, is it not such as where he heard the sound of the quill and the sound of the scroll?
אמר מר אפי' נכנס ויוצא כל היום כולו כשר מאן אילימא שליח השתא הוא בבית וסופר בעלייה דלא חזי ליה אמרת כשר נכנס ויוצא מיבעיא אלא סופר פשיטא משום דנכנס ויוצא נפסליניה
The Master said: even if he goes in and out the whole day long, it is valid. Who? If we say the agent — now, where he is in the house and the scribe in the upper room, so that he does not see him, you said it is valid; that he goes in and out, need it be said? Rather, the scribe — that is obvious! Because he goes in and out, shall we invalidate it?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.