The Talmud
גיטין דף נ״חGitin 58b
Amud b of Gitin 58 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Gittin 58b · גיטין נ״ח ב
תניא כוותיה דשמואל ר' שמעון בן אלעזר אומר לקח מן האשה וחזר ולקח מן האיש מקחו קיים מן האיש וחזר ולקח מן האשה מקחו בטל עד שתכתוב לו אחריות
It was taught in accordance with Shmuel: Rabbi Shimon ben Elazar says: if he bought from the wife and then went back and bought from the husband, his purchase stands; from the husband and then went back and bought from the wife, his purchase is void, until she writes him a guarantee.
נימא תיהוי תיובתא דרב אמר לך רב מאי אחריות נמי שטר
Shall we say it is a refutation of Rav? Rav could say to you: what is "a guarantee"? A deed too.
ת"ר לקח מן הסיקריקון ואכלה שלש שנים בפני בעלים וחזר ומכרה לאחר אין לבעלים על לוקח שני כלום
The Rabbis taught: if he bought from the sikarikon and ate of it three years in the presence of the owners, and then went back and sold it to another — the owners have nothing against the second buyer.
ה"ד אי דקא טעין ואמר מינך זבנה אפילו ראשון נמי אי דלא קא טעין ואמר מינך זבנה אפילו שני נמי לא
What are the circumstances? If he claims and says "he bought it from you", then even against the first too! If he does not claim and say "he bought it from you", then even against the second too, no!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.