The Talmud
גיטין דף נ״דGitin 54a
Amud a of Gitin 54 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Gittin 54a · גיטין נ״ד א
ואין מונין לשבתות
— and they do not reckon by Sabbaths.
דבר אחר נחשדו ישראל על השביעית ולא נחשדו על השבתות
Another matter: Israel were suspected concerning the seventh year, and they were not suspected concerning the Sabbaths.
מאי דבר אחר ה"ק וכי תימא שבת נמי זימנין דמיקלע יום ל' בשבת דאי נטע ההוא יומא הוא דסלקא ליה שתא ואי לא לא סלקא ליה שתא
What is "another matter"? This is what it says: and should you say, the Sabbath too — sometimes the thirtieth day falls on the Sabbath, for if he planted, it is that very day which counts for him as a year, and if not, it does not count for him as a year.
ת"ש דבר אחר נחשדו ישראל על השביעית ולא נחשדו על השבתות
Come and hear: another matter: Israel were suspected concerning the seventh year, and they were not suspected concerning the Sabbaths.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.