The Talmud
גיטין דף מ״זGitin 47a
Amud a of Gitin 47 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Gittin 47a · גיטין מ״ז א
פירקן אמר ליה תנן המוכר עצמו ואת בניו לעובדי כוכבים אין פודין אותו אבל פודין את הבנים משום קלקולא וכ"ש הכא דאיכא קטלא
— redeem me! He said to him: we learnt: one who sells himself and his sons to gentiles — they do not redeem him, but they redeem the sons, on account of spoiling; and all the more so here, where there is killing.
אמרו לי' רבנן לר' אמי האי ישראל מומר הוא דקא חזו ליה דקאכיל נבילות וטריפות אמר להו אימא לתיאבון הוא דקאכיל
The Rabbis said to Rabbi Ami: this man is an apostate Israelite, for they have seen him eating nevelot (animals that died without valid slaughter) and tereifot (animals with a fatal defect). He said to them: say that it is to gratify his appetite that he eats them.
אמרו ליה והא זמנין דאיכא היתירא ואיסורא קמיה ושביק היתירא ואכיל איסורא א"ל זיל לא קא שבקי לי דאפרקינך:
They said to him: but sometimes there is the permitted and the forbidden before him, and he leaves the permitted and eats the forbidden! He said to him: go; they do not let me redeem you.
ריש לקיש זבין נפשיה ללודאי שקל בהדיה חייתא וגלגלתא אמר גמירי דיומא בתרא כל דבעי מינייהו עבדי ליה כי היכי דליחול אדמיה
Reish Lakish sold himself to the Luda'ei. He took with him a sack and a round stone. He said: it is a tradition that on the last day, whatever he asks of them, they do for him, so that he should forgo his blood.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.