The Talmud
גיטין דף ג׳Gitin 3b
Amud b of Gitin 3 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Gittin 3b · גיטין ג׳ ב
חתימה לשמה אי רבי מאיר חתימה בעי כתיבה לא בעי דתנן אין כותבין במחובר לקרקע כתבו על המחובר לקרקע תלשו חתמו ונתנו לה כשר
— signing for her sake? If Rabbi Meir, he requires signing; writing he does not require. For we learnt: one does not write on what is attached to the ground; if he wrote it on what is attached to the ground, detached it, signed it and gave it to her, it is valid.
אי רבי אלעזר כתיבה בעי חתימה לא בעי וכי תימא לעולם רבי אלעזר היא וכי לא בעי רבי אלעזר חתימה לשמה מדאורייתא מדרבנן בעי והא שלשה גיטין פסולין דרבנן ולא בעי רבי אלעזר חתימה לשמה
If Rabbi Elazar, he requires writing; signing he does not require. And should you say: actually it is Rabbi Elazar's, and where Rabbi Elazar does not require signing for her sake, that is by Torah law, but by the word of the Rabbis he requires it — but surely the three bills of divorce are invalid by the word of the Rabbis, and Rabbi Elazar does not require signing for her sake!
דתנן ג' גיטין פסולין ואם ניסת הולד כשר כתב בכתב ידו ואין עליו עדים יש עליו עדים ואין בו זמן יש בו זמן ואין בו אלא עד אחד הרי אלו שלשה גיטין פסולין ואם ניסת הולד כשר
For we learnt: three bills of divorce are invalid, and if she married, the offspring is fit: if he wrote it in his own hand and there are no witnesses on it; if there are witnesses on it and there is no date in it; if there is a date in it and there is only one witness on it — these are three bills of divorce that are invalid, and if she married, the offspring is fit.
רבי אלעזר אומר אף על פי שאין עליו עדים אלא שנתנו לה בפני עדים כשר וגובה מנכסים משועבדים שאין העדים חותמים על הגט אלא מפני תיקון העולם
Rabbi Elazar says: even though there are no witnesses on it, but he gave it to her before witnesses, it is valid, and she collects from encumbered property; for the witnesses sign the bill of divorce only for the remedy of the world.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.