The Talmud
גיטין דף ל״טGitin 39a
Amud a of Gitin 39 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Gittin 39a · גיטין ל״ט א
הא מני ר"מ היא דאמר אין אדם מוציא דבריו לבטלה
Whose is this? It is Rabbi Meir's, who said that a man does not utter his words in vain.
ה"נ מסתברא דקתני סיפא וכן הוא שהקדיש עצמו עושה ואוכל שלא הקדיש אלא דמיו אי אמרת בשלמא ר"מ היא שפיר
So too it stands to reason, for the latter clause teaches: and so too one who consecrated himself — he works and eats, for he consecrated only his value. Granted, if you say it is Rabbi Meir's, it is well.
אלא אי אמרת רבנן היא בשלמא עבדו לדמי קאי אלא איהו לדמי קאי
But if you say it is the Rabbis', granted that his slave stands to be valued; but does he himself stand to be valued?
לימא כתנאי המקדיש עבדו אין מועלין בו רבן שמעון בן גמליאל אומר מועלין בשערו מאי לאו בהא קמיפלגי דמר סבר קדוש ומר סבר לא קדוש
Shall we say it is a dispute of tannaim? One who consecrates his slave — one is not liable for me'ilah (misuse of a consecrated thing) over him; Rabban Shimon ben Gamliel says: one is liable for me'ilah over his hair. Is it not that they differ in this: that one Master holds he is holy, and one Master holds he is not holy?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.