GitinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

גיטין דף ל״וGitin 36a

Amud a of Gitin 36 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Gittin 36a · גיטין ל״ו א

דמדרינן ליה ברבים הניחא למאן דאמר נדר שהודר ברבים אין לו הפרה אלא למאן דאמר יש לו הפרה מאי איכא למימר

We make him vow in the presence of many. This is well according to the one who says that a vow vowed in the presence of many has no release; but according to the one who says that it has a release, what is there to say?

דמדרינן ליה על דעת רבים דאמר אמימר הלכתא אפילו למאן דאמר נדר שהודר ברבים יש לו הפרה על דעת רבים אין לו הפרה

We make him vow upon the knowledge of the many; for Ameimar said: the halachah is that even according to the one who says that a vow vowed in the presence of many has release, one vowed upon the knowledge of the many has no release.

והני מילי לדבר הרשות אבל לדבר מצוה יש לו הפרה כי ההוא מקרי דרדקי דאדריה רב אחא על דעת רבים דהוה פשע בינוקי ואהדריה רבינא דלא אישתכח דדייק כוותיה:

And these words apply to an optional matter; but for a matter of mitzvah it has release — as in the case of that teacher of young children whom Rav Acha put under a vow upon the knowledge of the many, because he was neglectful with the little ones, and whom Ravina restored, because none was found as exacting as he.

והעדים חותמין על הגט מפני תיקון העולם: מפני תיקון העולם דאורייתא הוא דכתיב (ירמיהו לב, מד) וכתוב בספר וחתום

"And the witnesses sign the bill of divorce for the remedy of the world": for the remedy of the world? It is by Torah law, for it is written "and subscribe the deeds, and seal them" (Jeremiah 32:44)!

…and 8 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.