The Talmud
עירובין דף ט׳Eruvin 9b
Amud b of Eruvin 9 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 9b · עירובין ט׳ ב
רב אשי אמר כגון שרצפו בלחיים פחות פחות מארבעה במשך ארבע אמות
Rav Ashi said: such as where he paved it with side-posts, less than four at a time, over a length of four cubits.
לרבן שמעון בן גמליאל דאמר אמרינן לבוד הוה ליה מבוי וצריך לחי אחר להתירו ולרבנן דאמרי לא אמרינן לבוד לא צריך לחי אחר להתירו
According to Rabban Shimon ben Gamliel, who says that we say lavud, it comes to be an alleyway, and it needs another side-post to render it fit; and according to the Rabbis, who say that we do not say lavud, it does not need another side-post to render it fit.
ולרבן שמעון בן גמליאל להוי כנראה מבחוץ ושוה מבפנים
And according to Rabban Shimon ben Gamliel, let it be as one seen from without and level from within!
מידי הוא טעמא אלא לר' יוחנן הא כי אתא רבין אמר רבי יוחנן נראה מבחוץ ושוה מבפנים אינו נידון משום לחי
Is this an argument against anyone but Rabbi Yochanan? But when Ravin came he said in the name of Rabbi Yochanan: one seen from without and level from within is not judged as a side-post.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.