EruvinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

עירובין דף צ״חEruvin 98a

Amud a of Eruvin 98 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Eruvin 98a · עירובין צ״ח א

מני ר"ש היא דאמר כל דבר שהוא משום שבות אינו עומד בפני כתבי הקודש אימא סיפא רבי יהודה אומר אפילו אין מסולק מן הארץ אלא מלא החוט גוללו אצלו רבי שמעון אומר אפילו בארץ עצמה גוללו אצלו

Whose view is it? It is Rabbi Shimon's, who said that anything that is forbidden only as a shevut (a restraint the Sages themselves laid upon the Sabbath, which the Torah does not forbid) does not stand in the way of the sacred writings. Say the latter clause: Rabbi Yehuda says: even if it is not removed from the ground by more than the thickness of a thread, he may roll it back to himself; Rabbi Shimon says: even upon the ground itself he may roll it back to himself.

רישא וסיפא רבי שמעון מציעתא רבי יהודה אמר רב יהודה אין רישא וסיפא ר"ש מציעתא רבי יהודה

The first clause and the latter clause are Rabbi Shimon's and the middle clause Rabbi Yehuda's? Rav Yehuda said: yes — the first clause and the latter clause are Rabbi Shimon's and the middle clause Rabbi Yehuda's.

רבה אמר הכא באיסקופה הנדרסת עסקינן ומשום בזיון כתבי הקדש שרו רבנן

Rabbah said: here we are dealing with a threshold that is trodden upon, and on account of the contempt of the sacred writings the Rabbis permitted it.

איתיביה אביי תוך ד' אמות גוללו אצלו חוץ לד' הופכו על הכתב ואי אמרת באיסקופה נדרסת עסקינן מה לי תוך ד' אמות מה לי חוץ לארבע אמות

Abaye raised an objection against him: within four cubits he rolls it back to himself; beyond four he turns it over upon the writing. And if you say that we are dealing with a threshold that is trodden upon, what is it to me within four cubits and what is it to me beyond four cubits?

…and 11 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.