The Talmud
עירובין דף פ״בEruvin 82a
Amud a of Eruvin 82 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 82a · עירובין פ״ב א
גברא אגברא קא רמית מר סבר פליגי ומר סבר לא פליגי
— are you setting one man against another? One Master holds that they differ, and one Master holds that they do not differ.
גופא א"ר יהושע בן לוי כל מקום שאמר ר' יהודה אימתי ובמה במשנתינו אינו אלא לפרש דברי חכמים ור' יוחנן אמר אימתי לפרש ובמה לחלוק
The matter itself: Rabbi Yehoshua ben Levi said: wherever Rabbi Yehuda said "when is this so" and "in what case are these things said" in our mishnah, it is only to explain the words of the Sages. And Rabbi Yochanan said: "when is this so" is to explain, and "in what case are these things said" is to differ.
ואימתי לפרש הוא והא תנן ואלו הן הפסולים המשחק בקוביא ומלוה בריבית ומפריחי יונים וסוחרי שביעית
And is "when is this so" to explain? But we have learnt in a mishnah: and these are they that are unfit — one who plays with dice, and one who lends at interest, and those who fly doves, and traders in the seventh year.
אמר ר' יהודה אימתי בזמן שאין לו אומנות אלא היא אבל יש לו אומנות שלא היא הרי זה כשר
Rabbi Yehuda said: when is this so? At a time when he has no craft but this; but if he has a craft other than this, this one is fit.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.