The Talmud
עירובין דף ז׳Eruvin 7b
Amud b of Eruvin 7 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 7b · עירובין ז׳ ב
דאי דרב קשיא דרב אדרב בתרתי דאמר רב ירמיה בר אבא אמר רב מבוי שנפרץ במלואו לחצר ונפרצה חצר כנגדו חצר מותרת ומבוי אסור ואמאי ליהוי כמבוי שכלה לרחבה
— for if it is Rav's, Rav contradicts Rav in two respects. For Rav Yirmeya bar Abba said in the name of Rav: an alleyway that was breached along its full width into a courtyard, and the courtyard was breached opposite it — the courtyard is permitted and the alleyway is forbidden. And why? Let it be like an alleyway that ends at an open space!
אמר ליה אנא לא ידענא עובדא הוה בדורא דרעותא מבוי שכלה לרחבה הוה ואתא לקמיה דרב יהודה ולא אצרכיה ולא מידי ואי קשיא משמיה דרב תיהוי משמיה דשמואל ולא קשיא מידי
He said to him: I do not know. There was an incident in Dura de-Re'uta: it was an alleyway that ended at an open space, and it came before Rav Yehuda, and he required nothing at all of him. And if it is a difficulty in the name of Rav, let it be in the name of Shmuel, and there is no difficulty at all.
השתא דאמר ליה רב ששת לרב שמואל בר אבא ואמרי ליה לרב יוסף בר אבא אסברא לך כאן שעירבו כאן שלא עירבו
Now that Rav Sheshet said to Rav Shmuel bar Abba, and some say it to Rav Yosef bar Abba: I shall explain it to you. Here, where they made an eruv (the loaf set aside to join separate households into one for the Sabbath); here, where they did not make an eruv —
דרב אדרב נמי לא קשיא כאן שעירבו בני חצר עם בני מבוי כאן שלא עירבו
— Rav does not contradict Rav either: here, where the people of the courtyard made an eruv with the people of the alleyway; here, where they did not make an eruv.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.