EruvinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

עירובין דף ז׳Eruvin 7a

Amud a of Eruvin 7 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Eruvin 7a · עירובין ז׳ א

ורבי יהושע היא דלא משגח בבת קול

— and it is Rabbi Yehoshua, who pays no heed to a heavenly voice (bat kol — a voice that issues from heaven).

ואיבעית אימא הכי קאמר כל היכא דמשכחת תרי תנאי ותרי אמוראי דפליגי אהדדי כעין מחלוקת ב"ש וב"ה לא ליעבד כי קוליה דמר וכי קוליה דמר ולא כחומריה דמר וכי חומריה דמר אלא או כי קוליה דמר וכחומריה עביד או כקוליה דמר וכחומריה עביד

And if you wish, say: this is what it says: wherever you find two tannaim (the sages of the mishnah) and two amoraim (the sages of the Gemara) who differ with each other like the dispute of Beit Shammai and Beit Hillel, let him not act by the leniency of the one Master and the leniency of the other Master, nor by the stringency of the one Master and the stringency of the other Master; rather, either let him act by the leniency of the one Master and his stringency, or by the leniency of the other Master and his stringency.

מ"מ קשיא

In any case it is a difficulty.

אמר ר"נ בר יצחק כוליה כרב עבדוה דאמר רב הונא אמר רב הלכה ואין מורין כן

Rav Nachman bar Yitzchak said: the whole of it they did in accordance with Rav; for Rav Huna said in the name of Rav: that is the law, but it is not ruled so in public.

…and 11 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.