The Talmud
עירובין דף ע׳Eruvin 70a
Amud a of Eruvin 70 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 70a · עירובין ע׳ א
ליגזר דילמא אתי לבטולי להו קמ"ל:
— let us decree lest they come to renounce to them. So he teaches us otherwise.
ואין נוטלין רשות: למה לי לא צריכא אף על גב דאמרי ליה קני על מנת להקנות
"And they do not take a domain": why do I need this? It is necessary even though they said to him: acquire it on condition that you transfer it.
בעא מיניה אביי מרבה חמשה ששרויין בחצר אחת ושכח אחד מהן ולא עירב כשהוא מבטל רשותו צריך לבטל לכל אחד ואחד או לא א"ל צריך לבטל לכל אחד ואחד
Abaye asked of Rabbah: five who dwell in one courtyard, and one of them forgot and did not join in an eruv (the loaf set aside to join separate households into one for the Sabbath) — when he renounces his domain, must he renounce it to each and every one, or not? He said to him: he must renounce it to each and every one.
איתיביה אחד שלא עירב נותן רשותו לאחד שעירב שנים שעירבו נותנין רשותן לאחד שלא עירב ושנים שלא עירבו נותנין רשותן לשנים שעירבו או לאחד שלא עירב
He raised an objection against him: one who did not make an eruv grants his domain to one who made an eruv. Two who made an eruv grant their domain to one who did not make an eruv. And two who did not make an eruv grant their domain to two who made an eruv, or to one who did not make an eruv.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.