The Talmud
עירובין דף ס״וEruvin 66a
Amud a of Eruvin 66 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 66a · עירובין ס״ו א
יפה עשיתם ששכרתם תהו בה נהרדעי ומי א"ר יוחנן הכי והא"ר יוחנן שוכר כמערב דמי מאי לאו מה מערב מבעוד יום אף שוכר מבעוד יום
— you did well to hire. The sages of Nehardea wondered at this: and did Rabbi Yochanan say so? But did not Rabbi Yochanan say: one who hires is like one who makes an eruv (the loaf set aside to join separate households into one for the Sabbath)! Is it not: just as one who makes an eruv does so while it is still day, so one who hires does so while it is still day?
לא מה מערב ואפילו בפחות משוה פרוטה אף שוכר בפחות משוה פרוטה ומה מערב אפילו שכירו ולקיטו אף שוכר אפילו שכירו ולקיטו
No: just as one who makes an eruv does so even with less than the worth of a perutah (the smallest copper coin), so one who hires does so with less than the worth of a perutah; and just as with one who makes an eruv even his hired man or his harvester may do it, so with one who hires even his hired man or his harvester may do it.
ומה מערב חמשה ששרוין בחצר אחת אחד מערב ע"י כולן שוכר נמי חמשה ששרוין בחצר אחת אחד שוכר ע"י כולן
And just as with one who makes an eruv, five who dwell in one courtyard — one makes the eruv on behalf of them all; so too with one who hires, five who dwell in one courtyard — one hires on behalf of them all.
תהי בה רבי אלעזר אמר רבי זירא מאי תהייא דר"א אמר רב ששת גברא רבה כרבי זירא לא ידע מאי תהייא דר"א קא קשיא ליה דשמואל רביה
Rabbi Elazar wondered at this. Rabbi Zeira said: what is Rabbi Elazar's wonder? Rav Sheshet said: a man as great as Rabbi Zeira does not know what Rabbi Elazar's wonder is? What was difficult for him is that ruling of Shmuel his master.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.