The Talmud
עירובין דף נ״חEruvin 58a
Amud a of Eruvin 58 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 58a · עירובין נ״ח א
ובלבד שלא יצא חוץ לתחום
— provided that he does not go outside the Sabbath limit.
אם אינו יכול להבליעו בזו אמר רבי דוסתאי בר ינאי משום ר' מאיר שמעתי שמקדרין בהרים:
If he cannot span it — of this Rabbi Dostai bar Yannai said in the name of Rabbi Meir: I have heard that they pierce through the hills.
גמ׳ מנא הני מילי אמר רב יהודה אמר רב דאמר קרא (שמות כז, יח) ארך החצר מאה באמה ורוחב חמשים בחמשים אמרה תורה בחבל של חמשים אמה מדוד
GEMARA. From where are these things derived? Rav Yehuda said that Rav said: for the verse says "the length of the court shall be a hundred cubits, and the breadth fifty by fifty" (Exodus 27:18) — the Torah said: measure with a rope of fifty cubits.
האי מיבעי ליה ליטול חמשים ולסבב חמשים
This is needed for taking fifty and going round fifty!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.