EruvinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

עירובין דף מ״זEruvin 47a

Amud a of Eruvin 47 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Eruvin 47a · עירובין מ״ז א

שלש חצירות של שני בתים ואמר רב חמא בר גוריא אמר רב הלכה כרבי שמעון ומאן פליג עליה רבי יהודה והא אמרת רבי יהודה ור"ש הלכה כרבי יהודה

— three courtyards of two houses. And Rav Chama bar Gurya said in the name of Rav: the halachah is in accordance with Rabbi Shimon. And who differs with him? Rabbi Yehuda. But you said: where Rabbi Yehuda and Rabbi Shimon differ, the halachah is in accordance with Rabbi Yehuda!

ומאי קושיא דילמא הכא נמי היכא דאיתמר איתמר היכא דלא איתמר לא איתמר

And what is the difficulty? Perhaps here too: where it was stated, it was stated; where it was not stated, it was not stated.

אלא מהא דתנן המניח את ביתו והלך לשבות בעיר אחרת אחד נכרי ואחד ישראל אוסר לבני חצירות דברי רבי מאיר

Rather, from that which we learnt in a mishnah: one who leaves his house and goes to take his Sabbath rest in another town, whether a gentile or an Israelite, forbids it for the people of the courtyards; the words of Rabbi Meir.

רבי יהודה אומר אינו אוסר רבי יוסי אומר נכרי אוסר ישראל אינו אוסר מפני שאין דרך ישראל לבא בשבת רבי שמעון אומר אפילו הניח את ביתו והלך לשבות אצל בתו באותה העיר אינו אוסר שכבר הסיח דעתו

Rabbi Yehuda says: he does not forbid it. Rabbi Yose says: a gentile forbids it, an Israelite does not forbid it, because it is not the way of an Israelite to come on the Sabbath. Rabbi Shimon says: even if he left his house and went to take his Sabbath rest with his daughter in that same town, he does not forbid it, for he has already turned his mind away.

…and 20 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.