The Talmud
עירובין דף ל״טEruvin 39b
Amud b of Eruvin 39 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 39b · עירובין ל״ט ב
ורבנן התם כי היכי דלא לזלזולי ביה:
And the Rabbis? There it is so that they should not treat it lightly.
ועוד א"ר יהודה וכו':
"And Rabbi Yehuda said further…":
וצריכא דאי אשמעינן ר"ה בהא קאמר ר' יהודה משום דלא קעביד מידי אבל כלכלה דמיחזי כמתקן טיבלא אימא מודה להו לרבנן
And all are necessary. For had he taught us only Rosh Hashanah, I would say that it is in this case that Rabbi Yehuda speaks, because he does nothing; but as for the basket, which looks like the setting right of tevel (produce from which the priestly and levitical gifts have not been separated), say that he concedes to the Rabbis.
ואי אשמעינן הני תרתי משום דליכא למיגזר עלייהו אבל ביצה דאיכא למיגזר בה משום פירות הנושרין ומשום משקין שזבו אימא מודה להו לרבנן צריכא:
And had he taught us only these two, it is because there is no room to decree concerning them; but as for the egg, where there is room to decree concerning it on account of fruit that falls from the tree and on account of liquids that flowed out, say that he concedes to the Rabbis. All are necessary.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.