The Talmud
עירובין דף ל״חEruvin 38b
Amud b of Eruvin 38 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 38b · עירובין ל״ח ב
הרי זה חמר גמל
This is a chamar gamal (a donkey-driver and a camel-driver at once).
רשב"ג ור' ישמעאל בנו של ר' יוחנן בן ברוקה אומרים עירב ברגליו בראשון אין מערב ברגליו בשני נאכל עירובו ביום ראשון יוצא עליו בשני
Rabban Shimon ben Gamliel and Rabbi Yishmael the son of Rabbi Yochanan ben Beroka say: if he made an eruv with his feet on the first day, he does not make an eruv with his feet on the second; if his eruv was eaten on the first day, he goes out by it on the second.
אמר רב הלכה כד' זקנים הללו ואליבא דר"א דאמר ב' קדושות הן ואלו הן ד' זקנים רשב"ג ור' ישמעאל בר' יוחנן בן ברוקה ור"א בר"ש ור' יוסי בר יהודה סתימתאה ואיכא דאמרי חד מינייהו רבי אלעזר ומפיק ר' יוסי בר יהודה סתימתאה
Rav said: the halachah is in accordance with these four elders, and according to Rabbi Eliezer, who said that they are two sanctities. And these are the four elders: Rabban Shimon ben Gamliel, and Rabbi Yishmael son of Rabbi Yochanan ben Beroka, and Rabbi Elazar son of Rabbi Shimon, and Rabbi Yose bar Yehuda the anonymous one (setimtaah — he whose rulings are set down in the mishnah without a name). And some say: one of them is Rabbi Elazar, and he leaves out Rabbi Yose bar Yehuda the anonymous one.
והא רשב"ג ור' ישמעאל בר רבי יוחנן בן ברוקה איפכא שמעינן להו איפוך
But of Rabban Shimon ben Gamliel and Rabbi Yishmael bar Rabbi Yochanan ben Beroka we have heard them say the reverse! Reverse them.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.