The Talmud
עירובין דף ל״זEruvin 37b
Amud b of Eruvin 37 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 37b · עירובין ל״ז ב
אלא אי בלקיחת בעלים אי בעשיית כהן
— save either by the owners' purchase or by the priest's performance.
ואכתי סבר ר' יוסי אין ברירה והתניא עם הארץ שאמר לחבר קח לי אגודה אחת של ירק או גלוסקא אחת אינו צריך לעשר דברי רבי יוסי
And still, does Rabbi Yose hold that there is no bereirah? But it was taught: an am ha-aretz (one not trusted in the laws of tithes) who said to a chaver (one who undertakes to keep the tithes and the laws of cleanness strictly): buy me one bunch of vegetables, or one cake of fine flour — he need not tithe it. These are the words of Rabbi Yose.
וחכ"א צריך לעשר איפוך
And the Sages say: he must tithe it. Reverse them.
תא שמע האומר מעשר שיש לי בביתי מחולל על סלע שתעלה בידי מן הכיס רבי יוסי אומר מחולל
Come and hear: one who says — the tithe that I have in my house is redeemed upon a sela that shall come up in my hand from the purse. Rabbi Yose says: it is redeemed.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.