The Talmud
עירובין דף כ״הEruvin 25b
Amud b of Eruvin 25 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 25b · עירובין כ״ה ב
אי דעבידא כי אכסדרה הכי נמי הב"ע דעבדה כי אורזילא
If it were made like a portico, so indeed it would be. Here we are dealing with a case where it was made like an orzila.
אמר רבי זירא ומודינא בקרפף שנפרץ במלואו לחצר שאסור מ"ט הואיל ואויר חצר מייתרו
Rabbi Zeira said: and I concede in the case of an enclosure that was breached in its full width into a courtyard, that it is forbidden. What is the reason? Since the air of the courtyard adds to it.
מתקיף לה רב יוסף וכי אויר המותר לו אוסרו
Rav Yosef objected to this: and does an air that is permitted to him render it forbidden?
א"ל אביי כמאן כרבי שמעון לרבי שמעון נמי הא איכא אויר מקום מחיצות
Abaye said to him: in accordance with whom? In accordance with Rabbi Shimon. According to Rabbi Shimon too, there is the air of the place of the partitions.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.