The Talmud
עירובין דף י״חEruvin 18b
Amud b of Eruvin 18 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 18b · עירובין י״ח ב
אוצר מה אוצר זה רחב מלמטה וקצר מלמעלה כדי לקבל את הפירות אף האשה רחבה מלמטה וקצרה מלמעלה כדי לקבל את הולד
— a storehouse. Just as this storehouse is wide below and narrow above, so as to hold the produce, so too the woman is wide below and narrow above, so as to hold the child.
ויביאה אל האדם מלמד שעשה הקב"ה שושבינות לאדם הראשון מכאן לגדול שיעשה שושבינות לקטן ואל ירע לו
"And He brought her to the man" — this teaches that the Holy One, blessed be He, acted as best man to the first man. From here we learn that a great man should act as best man to a lesser one, and let it not be evil in his eyes.
ולמאן דאמר פרצוף הי מינייהו סגי ברישא אמר רב נחמן בר יצחק מסתברא דזכר סגי ברישא דתניא לא יהלך אדם אחורי אשה בדרך ואפי' היא אשתו נזדמנה על הגשר יסלקנה לצדדין וכל העובר אחורי אשה בנהר אין לו חלק לעולם הבא:
And according to the one who says a face, which of them went in front? Rav Nachman bar Yitzchak said: it stands to reason that the male went in front, for it was taught: a man should not walk behind a woman on the road, and even his own wife. If she chanced upon him at the bridge, he should move her to the side; and everyone who passes behind a woman at a river has no portion in the world to come.
תנו רבנן המרצה מעות לאשה מידו לידה או מידה לידו בשביל שיסתכל בה אפילו דומה למשה רבינו שקיבל תורה מהר סיני לא ינקה מדינה של גיהנם ועליו הכתוב אומר (משלי יא, כא) יד ליד לא ינקה רע לא ינקה מדינה של גיהנם
The Rabbis taught: one who counts out money to a woman from his hand into her hand, or from her hand into his hand, in order to gaze upon her — even if he is like Moshe our teacher, who received the Torah from Mount Sinai, he will not be clean of the judgement of Gehinnom; and of him the verse says "hand to hand, the evil shall not be unpunished" (Proverbs 11:21) — he shall not be clean of the judgement of Gehinnom.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.