The Talmud
עירובין דף י׳Eruvin 10b
Amud b of Eruvin 10 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 10b · עירובין י׳ ב
עושה פס גבוה עשרה במשך ארבע אמות ומעמידו לארכו של מבוי
— he makes a board ten high, over a length of four cubits, and stands it along the length of the alleyway.
אי נמי כדרב יהודה דאמר רב יהודה מבוי שהוא רחב חמש עשרה אמה מרחיק שתי אמות ועושה פס שלש אמות
Or else, as Rav Yehuda said. For Rav Yehuda said: an alleyway that is fifteen cubits broad — he draws back two cubits and makes a board of three cubits.
ואמאי יעשה פס אמה ומחצה וירחיק שתי אמות ויעשה פס אמה ומחצה שמע מינה עומד מרובה על הפרוץ משתי רוחות לא הוי עומד
And why? Let him make a board of a cubit and a half, and draw back two cubits, and make a board of a cubit and a half! Learn from this that where the standing part is greater than the breached part from two sides it is not a standing part.
לעולם אימא לך הוי עומד ושאני הכא דאתי אוירא דהאי גיסא ואוירא דהאי גיסא ומבטל ליה
Actually I may tell you that it is a standing part; and here it is different, because the air of this side and the air of that side come and nullify it.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.