The Talmud
עירובין דף ק״אEruvin 101a
Amud a of Eruvin 101 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 101a · עירובין ק״א א
מתני׳ הדלת שבמוקצה וחדקים שבפרצה ומחצלות אין נועלין בהן אלא אם כן גבוהים מן הארץ:
MISHNAH. The door that is in a backyard, and briers that are in a breach, and mats — one may not lock with them unless they are higher than the ground.
גמ׳ ורמינהו דלת הנגררת ומחצלת הנגררת וקנקן הנגרר בזמן שקשורין ותלויין נועלין בהן בשבת ואין צריך לומר ביום טוב
GEMARA. And they raised a contradiction against this: a door that trails, and a mat that trails, and a kankan that trails — at a time when they are tied and hanging, one may lock with them on the Sabbath, and it need not be said on a festival day.
אמר אביי בשיש להם ציר רבא אמר בשהיה להן ציר
Abaye said: where they have a hinge. Rava said: where they had a hinge.
מיתיבי דלת הנגררת ומחצלת הנגררת וקנקן הנגרר בזמן שקשורין ותלויין וגבוהים מן הארץ אפילו מלא נימא נועלין בהן ואם לאו אין נועלין בהן
They raised an objection: a door that trails, and a mat that trails, and a kankan that trails — at a time when they are tied and hanging and higher than the ground even by so much as a hair's breadth, one may lock with them; and if not, one may not lock with them.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.