The Talmud
חולין דף צ״בChullin 92b
Amud b of Chullin 92 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 92b · חולין צ״ב ב
שאין כותבין כתובה לזכרים ואחת שאין שוקלין בשר המת במקולין ואחת שמכבדין את התורה:
— that they do not write a marriage contract for males; and one, that they do not weigh out the flesh of the dead in the butchers' market; and one, that they honour the Torah.
ואינו נוהג בעוף: והא קא חזינן דאית ליה אית ליה ולא עגיל
"And it does not apply to a bird": but we see that a bird has such a sinew! It has one, but its hip socket is not round.
בעי רבי ירמיה אית ליה לעוף ועגיל אית ליה לבהמה ולא עגיל מאי בתר דידיה אזלינן או בתר מיניה אזלינן תיקו:
Rabbi Yirmeya asked: if a bird has one and its socket is round, or an animal has one and its socket is not round — what is the law? Do we follow the individual creature, or do we follow its species? Let it stand (teiku — the question is left undecided).
ונוהג בשליל: אמר שמואל וחלבו מותר לדברי הכל
"And it applies to the shelil (the young found in its mother's womb)": Shmuel said: and its fat is permitted according to all opinions.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.