ChullinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

חולין דף ס״וChullin 66b

Amud b of Chullin 66 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Chullin 66b · חולין ס״ו ב

אקונס ואפונס כספתיאס ואכספטיאס ואטונס ה"ז מותר

the akunas, and the afunas, the kesaftias, and the achsaftias, and the atunas — this one is permitted.

תנן התם כל שיש לו קשקשת יש לו סנפיר ויש שיש לו סנפיר ואין לו קשקשת יש לו קשקשת ויש לו סנפיר דג טהור יש לו סנפיר ואין לו קשקשת דג טמא

We learnt there: any that has a scale has a fin, and there is one that has a fin and has no scale. If it has a scale and has a fin, it is a clean fish; if it has a fin and has no scale, it is an unclean fish.

מכדי אקשקשת קא סמכינן ליכתוב רחמנא קשקשת ולא ליכתוב סנפיר אי כתב רחמנא קשקשת ולא כתב סנפיר הוה אמינא מאי קשקשת סנפיר ואפי' דג טמא כתב רחמנא סנפיר וקשקשת

Now, since it is upon the scale that we rely, let the Merciful One write "a scale" and not write "a fin". If the Merciful One had written "a scale" and had not written "a fin", I would have said: what is "a scale"? It is the fin — and even an unclean fish would be permitted. The Merciful One therefore wrote "a fin and a scale".

והשתא דכתב רחמנא סנפיר וקשקשת ממאי דקשקשת לבושא הוא דכתיב (שמואל א יז, ה) ושריון קשקשים הוא לבוש וליכתוב רחמנא קשקשת ולא ליכתוב סנפיר

And now that the Merciful One has written "a fin and a scale" — from where do we know that a scale is a garment? For it is written "and he was clothed with a coat of scales" (I Samuel 17:5). Then let the Merciful One write "a scale" and not write "a fin"!

…and 6 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.