The Talmud
חולין דף ס״וChullin 66a
Amud a of Chullin 66 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 66a · חולין ס״ו א
במאי קמיפלגי תנא דבי רב ותנא דבי רבי ישמעאל בראשו ארוך קמיפלגי
In what do the tanna of the school of Rav and the tanna of the school of Rabbi Yishmael differ? They differ concerning one whose head is long.
תנא דבי רב סבר אשר לו כרעים כלל ארבה סלעם חרגול חגב למינהו פרט כלל ופרט אין בכלל אלא מה שבפרט דמיניה אין דלאו דמיניה לא ומרבי דדמי ליה משני צדדין
The tanna of the school of Rav holds: "which has legs" is a general term; "the arbeh, the sal'am, the chargol, the chagav, after its kind" — the four kinds of locust that the verse permits — is a particular. Where there is a general term and a particular, the general contains nothing but what is in the particular: what is of its own kind, yes; what is not of its own kind, no. And he includes one that resembles it in two respects.
תנא דבי ר' ישמעאל סבר אשר לו כרעים כלל ארבה סלעם חרגול חגב פרט למינהו חזר וכלל כלל ופרט וכלל אי אתה דן אלא כעין הפרט ומרבי כל דדמי ליה בחד צד
The tanna of the school of Rabbi Yishmael holds: "which has legs" is a general term; "the arbeh, the sal'am, the chargol, the chagav" is a particular; "after its kind" is again a general term. A general term, a particular and a general term — you may judge only by the likeness of the particular; and he includes everything that resembles it in one respect.
והא לא דמי כללא קמא לכללא בתרא כללא קמא אשר לו כרעים אמר רחמנא דאית ליה אכול דלית ליה לא תיכול כללא בתרא עד דשוו בארבעה סימנין
But surely the first general term is not like the latter general term! The first general term — the Merciful One said "which has legs": one that has them, eat; one that has them not, do not eat. The latter general term — not until they agree in the four signs.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.