ChullinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

חולין דף ס׳Chullin 60b

Amud b of Chullin 60 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Chullin 60b · חולין ס׳ ב

לר' חנינא בר פפא מהו כיון דלא כתב בהו למינהו לא מיחייב או דילמא כיון דהסכים אידיהו כמאן דכתיב בהו למינהו דמיא תיקו:

according to Rabbi Chanina bar Pappa, what is the law? Since "after its kind" is not written of them, he is not liable; or perhaps, since He gave assent to their own act, they are as though "after its kind" were written of them? Let it stand (teiku — the question is left undecided).

רבי שמעון בן פזי רמי כתיב (בראשית א, טז) ויעש אלהים את שני המאורות הגדולים וכתיב את המאור הגדול ואת המאור הקטן אמרה ירח לפני הקב"ה רבש"ע אפשר לשני מלכים שישתמשו בכתר אחד אמר לה לכי ומעטי את עצמך

Rabbi Shimon ben Pazi raised a contradiction: it is written "and God made the two great lights" (Genesis 1:16), and it is written "the greater light and the lesser light". The moon said before the Holy One, blessed be He: Master of the Universe, is it possible for two kings to make use of one crown? He said to her: go and diminish yourself.

אמרה לפניו רבש"ע הואיל ואמרתי לפניך דבר הגון אמעיט את עצמי אמר לה לכי ומשול ביום ובלילה אמרה ליה מאי רבותיה דשרגא בטיהרא מאי אהני אמר לה זיל לימנו בך ישראל ימים ושנים אמרה ליה יומא נמי אי אפשר דלא מנו ביה תקופותא דכתיב (בראשית א, יד) והיו לאותות ולמועדים ולימים ושנים זיל ליקרו צדיקי בשמיך (עמוס ז, ב) יעקב הקטן שמואל הקטן (שמואל א יז, יד) דוד הקטן

She said before Him: Master of the Universe, because I said before You a fitting thing, shall I diminish myself? He said to her: go and rule by day and by night. She said to Him: what greatness is there in a lamp at noonday? Of what use is it? He said to her: go, let Israel reckon days and years by you. She said to Him: by the day too it is impossible that they should not reckon the seasons by it, as it is written "and let them be for signs and for seasons and for days and years" (Genesis 1:14). Go, let the righteous be called by your name: "Jacob the small" (Amos 7:2), Shmuel ha-Katan, "David the small" (I Samuel 17:14).

חזייה דלא קא מיתבא דעתה אמר הקב"ה הביאו כפרה עלי שמיעטתי את הירח והיינו דאמר ר"ש בן לקיש מה נשתנה שעיר של ראש חדש שנאמר בו (במדבר כח, טו) לה' אמר הקב"ה שעיר זה יהא כפרה על שמיעטתי את הירח

He saw that her mind was not settled. The Holy One, blessed be He, said: bring an atonement for Me, for I diminished the moon. And that is what Rabbi Shimon ben Lakish said: what is different about the goat of the New Moon, that it is said of it "for the Lord" (Numbers 28:15)? The Holy One, blessed be He, said: let this goat be an atonement for My having diminished the moon.

…and 10 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.