The Talmud
חולין דף נ׳Chullin 50a
Amud a of Chullin 50 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 50a · חולין נ׳ א
ולדידן מיסתם נמי לא סתים
but for us it does not even seal.
דאקשתא כולי עלמא לא פליגי דאסיר כי פליגי דאייתרא
As to the fat of the bow, all agree that it is forbidden; where they differ is as to that of the bowstring.
איכא דאמרי דאייתרא כולי עלמא לא פליגי דשרי כי פליגי דאקשתא
Some report it thus: as to the fat of the bowstring, all agree that it is permitted; where they differ is as to that of the bow.
כי הא דאמר רב אויא אמר רבי אמי מקמצין וכן אמר רבי ינאי משום זקן אחד מקמצין אמר רב אויא הוה קאימנא קמיה דרבי אמי קמצו והבו ליה ואכל
As in this, that Rav Avya said that Rabbi Ami said: one pinches it out. And so too said Rabbi Yannai in the name of a certain elder: one pinches it out. Rav Avya said: I was standing before Rabbi Ami; they pinched it out and gave it to him, and he ate.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.