The Talmud
חולין דף ד׳Chullin 4a
Amud a of Chullin 4 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 4a · חולין ד׳ א
דקוריא של צפרים קוטע ראשו של אחד מהן ונותן לו אכלו מותר לאכול משחיטתו ואם לאו אסור לאכול משחיטתו
— a bunch of birds (dekurya — a number of birds bound together), he cuts off the head of one of them and gives it to him: if he ate it, it is permitted to eat of his slaughter; and if not, it is forbidden to eat of his slaughter.
אביי דייק מרישא רבא דייק מסיפא אביי דייק מרישא טעמא דישראל עומד על גביו אבל יוצא ונכנס לא
Abaye draws his inference from the first clause, and Rava draws his inference from the latter clause. Abaye draws his inference from the first clause: the reason is that an Israelite stands over him, but where he goes out and comes in, no.
רבא דייק מסיפא טעמא דבא ומצאו ששחט אבל יוצא ונכנס שפיר דמי
Rava draws his inference from the latter clause: the reason is that he came and found that he had slaughtered, but where he goes out and comes in it is well enough.
ולאביי קשיא סיפא אמר לך יוצא ונכנס נמי בא ומצאו קרי ליה ולרבא קשיא רישא אמר לך יוצא ונכנס נמי כעומד על גביו דמי
And for Abaye the latter clause is a difficulty. He would say to you: even where he goes out and comes in, he calls it "he came and found him". And for Rava the first clause is a difficulty. He would say to you: even where he goes out and comes in, it is as though he stood over him.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.