The Talmud
חולין דף מ״אChullin 41b
Amud b of Chullin 41 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 41b · חולין מ״א ב
יחקה את הצדוקים:
imitate the Sadducees (tzedukim — those who have broken away from the teaching of the Sages).
גמ׳ אין שוחטין לא לתוך וכו': מאי שנא לתוך ימים דלא דאמרי לשרא דימא קא שחיט לתוך עוגה של מים נמי אמרי לבבואה קא שחיט אמר רבא בעכורים שנו:
GEMARA. "One may not slaughter into", etc.: what is different about slaughtering into seas, that he may not? Because they will say: he is slaughtering to the prince of the sea (sara de-yama — the angelic power set over it). Into a pool of water as well, they will say: he is slaughtering to the reflection (bavuah — a man's own image seen in the water)! Rava said: they taught it of turbid waters.
אין שוחטין לגומא וכו': והא אמרת אין שוחטין לגומא כלל אמר אביי רישא בגומא שבשוק
"One may not slaughter into a pit", etc.: but you said one may not slaughter into a pit at all! Abaye said: the first clause is of a pit that is in the market-place.
אמר ליה רבא והא מדקתני סיפא ובשוק לא יעשה כן מכלל דרישא לאו בשוק עסקינן
Rava said to him: but from the fact that the latter clause teaches "and in the market-place he may not do so", it follows that in the first clause we are not dealing with the market-place.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.