ChullinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

חולין דף מ״אChullin 41a

Amud a of Chullin 41 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Chullin 41a · חולין מ״א א

אבל זבח לא ואי אין אדם אוסר דבר שאינו שלו מאי אריא חטאת העוף אפי' חטאת בהמה נמי כיון דקניא ליה לכפרה כדידיה דמיא

but an animal offering, no. And if a man does not render forbidden a thing that is not his own, why particularly a bird sin-offering? Even an animal sin-offering as well — since he has acquired it for his atonement it is regarded as his own.

ת"ש ב' אוחזין בסכין ושוחטין אחד לשום אחד מכל אלו ואחד לשום דבר כשר שחיטתו פסולה הכא במאי עסקינן דאית ליה שותפות בגוה

Come and hear: two who hold a knife and slaughter, one for the sake of one of all these and one for the sake of a valid thing — his slaughter is invalid. With what are we dealing here? Where he has a partnership in it.

ת"ש המטמא והמדמע והמנסך בשוגג פטור במזיד חייב הכא נמי דאית ליה שותפות בגוה

Come and hear: one who makes another man's food unclean, one who renders it a mixture medumma (unconsecrated food mixed with terumah, the priestly portion), and one who pours it out as a libation — if unwittingly, he is exempt; if deliberately, he is liable. Here too, where he has a partnership in it.

כתנאי עובד כוכבים שניסך יינו של ישראל שלא בפני עבודת כוכבים אסרו ר' יהודה בן בתירא ור' יהודה בן בבא מתירין אותו מפני שני דברים אחד שאין מנסכין יין אלא בפני עבודת כוכבים ואחד שיכול לומר לו לא כל הימנך שתאסר ייני לאונסי

It is like a dispute of tannaim: an idolater (oved kokhavim — the daf's standing term for a gentile) who poured out as a libation the wine of an Israelite, not in the presence of an idol — they forbade it. Rabbi Yehuda ben Beteira and Rabbi Yehuda ben Bava permit it, for two reasons: one, that they do not pour out wine as a libation save in the presence of an idol; and one, that he can say to him: it is not in your power to render my wine forbidden against my will.

…and 3 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.