The Talmud
חולין דף ל׳Chullin 30b
Amud b of Chullin 30 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 30b · חולין ל׳ ב
שמא ידרוסו זה על זה
lest they press the knife down one upon the other.
מתיב רבי אבין שחט את הוושט למטה ואת הקנה למעלה או את הוושט למעלה ואת הקנה למטה שחיטתו כשרה אמאי והא ליכא שחיטה מפורעת
Rabbi Avin raised an objection: if he slaughtered the gullet below and the windpipe above, or the gullet above and the windpipe below, his slaughter is valid. Why? Surely there is no slaughter laid open here!
הוא מותיב לה והוא מפרק לה בשחיטה העשויה כקולמוס
He raised the objection and he himself resolved it: in a slaughter made like a quill, the cut running aslant.
ההוא תורא דאישחט בשנים ושלשה מקומות על רב יצחק בר שמואל בר מרתא שקל משופרי שופרי א"ל רבי זירא למדתנו רבינו משנתינו בשני סכינין וב' בני אדם
There was a certain ox that was slaughtered in two or three places. Rav Yitzchak bar Shmuel bar Marta came in and took of the finest of the fine. Rabbi Zeira said to him: our master taught us that our mishnah is with two knives and two men!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.