The Talmud
חולין דף ל׳Chullin 30a
Amud a of Chullin 30 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 30a · חולין ל׳ א
סתימתאה אבל חכמים אומרים ב' שוחטים זבח אחד
the anonymous one (setimtaah — he whose rulings are set down in the mishnah without a name); but the Sages say: two may slaughter one offering.
ולרבי אלעזר ברבי שמעון נמי לפלוג כגון דשחט חד גברא בשני סודרים דסודר קמא לא מטמא וסודר בתרא מטמא אלא בפסולא דפרה קא מיירי בהכשרה לא קא מיירי
And according to Rabbi Elazar son of Rabbi Shimon too, let it draw a distinction — such as where one man slaughtered with two scarves, so that the first scarf does not become unclean and the latter scarf does become unclean. Rather, it is speaking of the disqualification of the red heifer; of what makes it fit it is not speaking.
מתיב רב אידי בר אבין ובמועד לשמו פטור שלא לשמו חייב
Rav Idi bar Avin raised an objection: and during the festival, for its own sake he is exempt, not for its own sake he is liable.
והוינן בה טעמא דשלא לשמו הא סתמא פטור
And we discussed it: the reason is that it was not for its own sake; but if it was unspecified, he is exempt.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.