The Talmud
חולין דף כ״טChullin 29a
Amud a of Chullin 29 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 29a · חולין כ״ט א
כדי שחיטה אחרת וגמרה שחיטתו כשרה ואי אמרת מחצה על מחצה כרוב איטרפא לה
— for the time of another slaughter, and completed it, his slaughter is valid. And if you say that half and half is like the greater part, it has become a tereifah (an animal with a fatal defect).
מי סברת בבהמה לא בעוף ממה נפשך אי מחצה על מחצה כרוב הא עביד ליה רובא אי מחצה על מחצה אינו כרוב לא עבד ולא כלום
Do you think it is in an animal? No — in a bird. And whichever way you take it: if half and half is like the greater part, surely he has done the greater part; and if half and half is not like the greater part, he has done nothing at all.
ת"ש הרי שהיה חצי קנה פגום והוסיף עליו כל שהוא וגמרו שחיטתו כשרה ואי אמרת מחצה על מחצה כרוב טרפה הויא
Come and hear: if half the windpipe was notched, and he added to it any amount at all and completed it, his slaughter is valid. And if you say that half and half is like the greater part, it is a tereifah.
אמר רבא שאני לענין טרפה דבעינן רוב הנראה לעינים
Rava said: it is different in the matter of a tereifah, for there we require the greater part to be apparent to the eye.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.