The Talmud
חולין דף קל״דChullin 134a
Amud a of Chullin 134 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 134a · חולין קל״ד א
ורמינהו על מנת שהמתנות שלי נותן לכל כהן שירצה
And they raise a contradiction from what was taught concerning the priestly gifts — the foreleg, the cheeks and the maw, which the Torah assigns to the priest: if one sold an animal on condition that the gifts are mine, he gives them to whichever priest he wishes.
על מנת אחוץ קא רמית חוץ שיורא על מנת לאו שיורא
Do you raise a contradiction from "on condition" against "except"? "Except" is a reservation, whereas "on condition" is not a reservation.
ורמינהו על מנת שהמתנות שלי המתנות שלו בהא פליגי מר סבר על מנת שיורא הוא ומר סבר על מנת לאו שיורא הוא:
And they raise a contradiction: if one sold on condition that the gifts are mine, the gifts are his. It is over this that they differ: one Master holds that "on condition" is a reservation, and the other Master holds that "on condition" is not a reservation.
אמר לו מכור לי בני מעיה וכו': אמר רב לא שנו אלא ששקל לעצמו אבל שקל לו טבח הדין עם הטבח ורב אסי אמר אפי' שקל לו טבח הדין עמו
"He said to him: sell me its innards…": Rav said: they taught this only where the purchaser weighed the portion out for himself; but where the butcher weighed it out for him, the claim lies against the butcher. And Rav Asi said: even where the butcher weighed it out for him, the claim lies against the purchaser.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.