The Talmud
חולין דף י״בChullin 12a
Amud a of Chullin 12 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 12a · חולין י״ב א
פסח וקדשים מאי איכא למימר אלא היכא דאפשר אפשר היכא דלא אפשר לא אפשר ה"נ היכא דאפשר אפשר היכא דלא אפשר לא אפשר:
— then what is there to say of the Passover offering and of consecrated animals (kodashim)? Rather: where it is possible, it is possible; where it is not possible, it is not possible. So here too: where it is possible, it is possible; where it is not possible, it is not possible.
א"ר נחמן אמר רב ראה אחד ששחט אם ראהו מתחלה ועד סוף מותר לאכול משחיטתו ואם לאו אסור לאכול משחיטתו
Rav Nachman said in the name of Rav: if one saw a man who slaughtered — if he watched him from beginning to end, it is permitted to eat of his slaughter; and if not, it is forbidden to eat of his slaughter.
היכי דמי אי דידע דגמיר למה לי ראה ואי דידע דלא גמיר פשיטא
What are the circumstances? If he knows of him that he has learnt, why do I need "he saw him"? And if he knows of him that he has not learnt, it is obvious.
ואלא דלא ידע אי גמיר אי לא גמיר לימא רוב מצויין אצל שחיטה מומחין הן
And rather it is where he does not know whether he has learnt or has not learnt — then let us say: most of those who are found at slaughter are expert!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.