The Talmud
חולין דף קכ״זChullin 127a
Amud a of Chullin 127 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 127a · חולין קכ״ז א
ת"ל (ויקרא יא, כט) השורץ כל מקום ששורץ
The verse therefore says "that creeps" (Leviticus 11:29) — in any place in which it creeps.
או אינו אלא השורץ (יכול) כל המשריץ יטמא שאין משריץ לא יטמא אוציא עכבר שחציו בשר וחציו אדמה שאין פרה ורבה
Or perhaps "that creeps" (ha-shoretz) means nothing other than ha-mashritz, that which breeds: one might think that whatever breeds becomes unclean and whatever does not breed does not become unclean, and that I should thereby exclude the mouse that is half flesh and half earth, since it is not fruitful and does not multiply.
ודין הוא טימא בחולדה וטימא בעכבר מה חולדה כל ששמה חולדה אף עכבר כל ששמו עכבר אביא עכבר שחציו בשר וחציו אדמה
And it is a matter of reasoning: the verse declared the weasel unclean and declared the mouse unclean; just as with the weasel, whatever bears the name weasel is included, so with the mouse, whatever bears the name mouse is included — and I should bring in the mouse that is half flesh and half earth.
או כלך לדרך זו מה חולדה פרה ורבה אף עכבר פרה ורבה ת"ל (ויקרא יא, כט) בשרץ
Or turn and go this way: just as the weasel is fruitful and multiplies, so the mouse must be one that is fruitful and multiplies. The verse therefore says "among the creeping things" (Leviticus 11:29).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.