The Talmud
חולין דף ק״יChullin 110a
Amud a of Chullin 110 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 110a · חולין ק״י א
שבשלה בחלבה אסורה דאפילו דיעבד נמי לא תנא נמי רישא שבשלה
— that one cooked with its own milk is forbidden, where even after the fact it is not permitted, that he taught "that one cooked" in the first clause as well.
כי סליק רבי אלעזר אשכחיה לזעירי אמר ליה איכא תנא דאתנייה לרב כחל אחוייה לרב יצחק בר אבודימי אמר ליה אני לא שניתי לו כחל כל עיקר ורב בקעה מצא וגדר בה גדר
When Rabbi Elazar went up to the Land of Israel he found Ze'iri. He said to him: is there a tanna here who taught Rav the law of the udder? He pointed him to Rav Yitzchak bar Avudimi. He said to him: I never taught him the law of the udder at all — but Rav found an open valley and fenced it in.
דרב איקלע לטטלפוש שמעה לההיא איתתא דקאמרה לחבירתה ריבעא דבשרא כמה חלבא בעי לבשולי אמר לא גמירי דבשר בחלב אסור איעכב וקאסר להו כחלי
For Rav once came to Tatlefush, and heard a certain woman say to her fellow: for a quarter-measure of meat, how much milk is needed to cook it? He said: they do not know that meat in milk is forbidden. He stayed on there, and forbade them udders.
רב כהנא מתני הכי רבי יוסי בר אבא מתני אנא כחל של מניקה שניתי לו ומפלפולו של רבי חייא שנה ליה כחל סתם
Rav Kahana taught it in this way. Rabbi Yose bar Abba taught: it was the udder of a nursing animal that I taught him, and it was out of Rabbi Chiyya's sharpness that he taught it of an udder without qualification.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.