The Talmud
חגיגה דף ד׳Chagigah 4a
Amud a of Chagigah 4 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chagigah 4a · חגיגה ד׳ א
כמי שנגח שור חמור וגמל ונעשה מועד לכל אמר רב פפא אי שמיע ליה לרב הונא הא דתניא אי זהו שוטה זה המאבד כל מה שנותנים לו הוה הדר ביה
— like one that gored an ox, an ass and a camel, and became forewarned for all. Rav Pappa said: had Rav Huna heard that which was taught — who is one who is not of sound mind? One who loses everything that is given to him — he would have retracted.
איבעיא להו כי הוה הדר ביה ממקרע כסותו הוא דהוה הדר ביה דדמיא להא או דלמא מכולהו הוה הדר תיקו:
A question was raised before them: when he would have retracted — would he have retracted from the one who tears his garment, which is like this; or perhaps he would have retracted from all of them? Let it stand.
וטומטום ואנדרוגינוס כו': תנו רבנן זכור להוציא את הנשים זכורך להוציא טומטום ואנדרוגינוס כל זכורך לרבות את הקטנים
"And a tumtum (one whose sex cannot be determined, the flesh covering the place of the sex) and an androginos (one bearing the signs of both sexes)…": the Rabbis taught: "male" — to exclude women; "your male" — to exclude a tumtum and an androginos; "all your males" — to include the minors.
אמר מר זכור להוציא את הנשים הא למה לי קרא מכדי מצות עשה שהזמן גרמא הוא וכל מצות עשה שהזמן גרמא נשים פטורות
The Master said: "male" — to exclude women. Why do I need a verse for this? Now, it is a positive commandment that depends upon a set time, and from every positive commandment that depends upon a set time women are exempt.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.