The Talmud
חגיגה דף כ״וChagigah 26b
Amud b of Chagigah 26 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chagigah 26b · חגיגה כ״ו ב
שלא תגעו בשלחן
— that you do not touch the table.
כל הכלים שהיו במקדש יש להם שניים ושלישים שאם נטמאו הראשונים יביאו שניים תחתיהן כל הכלים שהיו במקדש טעונין טבילה חוץ ממזבח הזהב ומזבח הנחשת מפני שהן כקרקע דברי ר"א וחכ"א מפני שהן מצופין:
All the vessels that were in the Temple had second and third sets, so that if the first ones became unclean, they would bring the second ones in their place. All the vessels that were in the Temple require immersion, except the golden altar and the brazen altar, because they are like the ground — these are the words of Rabbi Eliezer. And the Sages say: because they are overlaid.
גמ׳ תנא הזהרו שמא תגעו בשולחן ובמנורה ותנא דידן מ"ט לא תני מנורה שלחן כתיב ביה תמיד מנורה לא כתיב בה תמיד
GEMARA. It was taught: be careful lest you touch the table and the lampstand. And our tanna — what is his reason that he does not teach the lampstand? Of the table "continually" is written; of the lampstand "continually" is not written.
ואידך כיון דכתיב (שמות כו, לה) ואת המנורה נכח השלחן כמאן דכתיב בה תמיד דמי ואידך ההוא לקבוע לה מקום הוא דאתא
And the other? Since it is written: "and the lampstand over against the table" (Exodus 26:35), it is as though "continually" were written of it. And the other? That comes to fix its place.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.