The Talmud
חגיגה דף כ׳Chagigah 20b
Amud b of Chagigah 20 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chagigah 20b · חגיגה כ׳ ב
והתניא הרי שהיו חמריו ופועליו טעונין טהרות אע"פ שהפליג מהן יותר ממיל טהרותיו טהורות ואם אמר להם לכו ואני אבוא אחריכם כיון שנתעלמו עיניו מהן טהרותיו טמאות
— but surely it was taught: if his donkey-drivers and his labourers were laden with clean things, even though he went away from them more than a mil, his clean things are clean; but if he said to them: go, and I shall come after you — once his eyes have been taken off them, his clean things are unclean.
מאי שנא רישא ומאי שנא סיפא א"ר יצחק נפחא רישא במטהר חמריו ופועליו לכך
What is different about the first clause, and what is different about the latter clause? Rabbi Yitzchak Nappacha said: the first clause is where he purifies his donkey-drivers and his labourers for this.
אי הכי סיפא נמי אין ע"ה מקפיד על מגע חבירו
If so, the latter clause too! An am ha-aretz is not particular about contact with his fellow.
אי הכי רישא נמי בבא להם דרך עקלתון
If so, the first clause too! Where he comes upon them by a winding way.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.