English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chagigah 18a · חגיגה י״ח א
לא ידענא כמה קא משמע לן דרבי אלעזר א"ר אושעיא
— there would be no knowing how many. He teaches us that of Rabbi Elazar in the name of Rabbi Oshaya.
וריש לקיש אמר (שמות כג, טז) וחג הקציר איזהו חג שאתה חוגג וקוצר בו הוי אומר זה עצרת אימת אילימא ביו"ט קצירה ביו"ט מי שרי אלא לאו לתשלומין
And Reish Lakish said: "and the feast of harvest" (Exodus 23:16) — which is the festival on which you keep the feast and reap? You must say: this is Atzeret (the Feast of Weeks). When? If you say on the festival day — is reaping on a festival day permitted? Rather, is it not for the making up?
א"ר יוחנן אלא מעתה חג האסיף אי זהו חג שיש בו אסיפה הוי אומר זה חג הסוכות אימת אילימא ביו"ט מלאכה ביו"ט מי שרי אלא בחולו של מועד חולו של מועד מי שרי אלא חג הבא בזמן אסיפה הכא נמי חג הבא בזמן קצירה
Rabbi Yochanan said: if so, "the feast of ingathering" — which is the festival that has ingathering in it? You must say: this is the Festival of Sukkot. When? If you say on the festival day — is work on a festival day permitted? Rather, on the intermediate days of the festival — is work on the intermediate days of the festival permitted? Rather, a festival that comes at the time of ingathering; here too, a festival that comes at the time of reaping.
מכלל דתרוייהו סבירא להו דחולו של מועד אסור בעשיית מלאכה
It follows that both of them hold that the intermediate days of the festival are forbidden in the doing of work.
מנהני מילי דתנו רבנן (שמות כג, טו) את חג המצות תשמור שבעת ימים לימד על חולו של מועד שאסור בעשיית מלאכה דברי רבי יאשיה רבי יונתן אומר אינו צריך קל וחומר ומה ראשון ושביעי שאין קדושה לפניהן ולאחריהן אסור בעשיית מלאכה חולו של מועד שיש קדושה לפניהן ולאחריהן אינו דין שיהא אסור בעשיית מלאכה
From where are these things derived? For the Rabbis taught: "the Festival of Unleavened Bread shall you keep, seven days" (Exodus 23:15) — this taught concerning the intermediate days of the festival, that they are forbidden in the doing of work; these are the words of Rabbi Yoshiya. Rabbi Yonatan says: it is not needed; it is a kal va-chomer — an inference from the lighter case to the weightier: if the first and the seventh days, which have no sanctity before them and after them, are forbidden in the doing of work, then the intermediate days of the festival, which have sanctity before them and after them — is it not right that they should be forbidden in the doing of work?
ששת ימי בראשית יוכיחו שיש קדושה לפניהן ולאחריהן ומותרין בעשיית מלאכה מה לששת ימי בראשית שאין בהן קרבן מוסף תאמר בחולו של מועד שיש בו קרבן מוסף ראש חדש יוכיח שיש בו קרבן מוסף ומותר בעשיית מלאכה מה לראש חדש שאין קרוי מקרא קדש תאמר בחולו של מועד שקרוי מקרא קדש הואיל וקרוי מקרא קדש דין הוא שאסור בעשיית מלאכה
Let the six days of creation prove it, which have sanctity before them and after them, and are permitted in the doing of work. What of the six days of creation, which have no additional offering? Will you say the same of the intermediate days of the festival, which have an additional offering? Let the new moon prove it, which has an additional offering and is permitted in the doing of work. What of the new moon, which is not called a holy convocation? Will you say the same of the intermediate days of the festival, which are called a holy convocation? Since they are called a holy convocation, it is a matter of reasoning that they are forbidden in the doing of work.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.