ChagigahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

חגיגה דף ט״וChagigah 15b

Amud b of Chagigah 15 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Chagigah 15b · חגיגה ט״ו ב

לינוקא פסוק לי פסוקך א"ל (ירמיהו ד, ל) ואת שדוד מה תעשי כי תלבשי שני כי תעדי עדי זהב כי תקרעי בפוך עיניך לשוא תתיפי וגו'

— to a child: recite your verse to me. He said to him: "and you, that are spoiled, what do you do, that you clothe yourself with scarlet, that you deck yourself with ornaments of gold, that you enlarge your eyes with paint? In vain do you make yourself fair" and so forth (Jeremiah 4:30).

עייליה לבי כנישתא אחריתי עד דעייליה לתליסר בי כנישתא כולהו פסקו ליה כי האי גוונא לבתרא א"ל פסוק לי פסוקך א"ל (תהלים נ, טז) ולרשע אמר אלהים מה לך לספר חקי וגו' ההוא ינוקא הוה מגמגם בלישניה אשתמע כמה דאמר ליה ולאלישע אמר אלהים איכא דאמרי סכינא הוה בהדיה וקרעיה ושדריה לתליסר בי כנישתי ואיכא דאמרי אמר אי הואי בידי סכינא הוה קרענא ליה

He brought him into another synagogue, until he had brought him into thirteen synagogues; all of them recited to him in this manner. To the last he said: recite your verse to me. He said to him: "but to the wicked God says: what have you to do to declare My statutes" and so forth (Psalms 50:16). That child stammered with his tongue, and it sounded as though he said to him: "but to Elisha God says". Some say: he had a knife with him, and he tore him apart and sent him to the thirteen synagogues; and some say: he said, had I had a knife in my hand, I would have torn him apart.

כי נח נפשיה דאחר אמרי לא מידן לידייניה ולא לעלמא דאתי ליתי לא מידן לידייניה משום דעסק באורייתא ולא לעלמא דאתי ליתי משום דחטא אמר ר"מ מוטב דלידייניה וליתי לעלמא דאתי מתי אמות ואעלה עשן מקברו כי נח נפשיה דר' מאיר סליק קוטרא מקבריה דאחר

When Acher died, they said: let him not be judged, nor let him come to the world to come. Let him not be judged, because he occupied himself with Torah; nor let him come to the world to come, because he sinned. Rabbi Meir said: better that he be judged and come to the world to come. When shall I die, that I may raise smoke from his grave? When Rabbi Meir died, smoke went up from Acher's grave.

אמר ר' יוחנן גבורתא למיקלא רביה חד הוה ביננא ולא מצינן לאצוליה אי נקטיה ביד מאן מרמי ליה מאן אמר מתי אמות ואכבה עשן מקברו כי נח נפשיה דר' יוחנן פסק קוטרא מקבריה דאחר פתח עליה ההוא ספדנא אפילו שומר הפתח לא עמד לפניך רבינו

Rabbi Yochanan said: is it a mighty deed to burn one's master? One there was among us, and we cannot save him? If I take him by the hand, who will snatch him from me — who? He said: when shall I die, that I may put out the smoke from his grave? When Rabbi Yochanan died, the smoke ceased from Acher's grave. That eulogiser opened over him: even the keeper of the door did not stand before you, our master.

…and 10 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.