The Talmud
ברכות דף ס״אBerachot 61a
Amud a of Berachot 61 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Berakhot 61a · ברכות ס״א א
הכל לטובה:
is all for good.
ואמר רב הונא אמר רב משום ר' מאיר לעולם יהיו דבריו של אדם מועטין לפני הקב"ה שנאמר (קהלת ה, א) אל תבהל על פיך ולבך אל ימהר להוציא דבר לפני האלהים כי האלהים בשמים ואתה על הארץ על כן יהיו דבריך מעטים:
And Rav Huna said in the name of Rav in the name of Rabbi Meir: a man's words before the Holy One, blessed be He, should always be few, as it is said "be not rash with your mouth, and let not your heart be hasty to utter a word before God; for God is in heaven and you are upon the earth, therefore let your words be few" (Ecclesiastes 5:1).
דרש רב נחמן בר רב חסדא מאי דכתיב (בראשית ב, ז) וייצר ה' אלהים את האדם בשני יודי"ן שני יצרים ברא הקב"ה אחד יצר טוב ואחד יצר רע
Rav Nachman bar Rav Chisda expounded: what is that which is written "and the Lord God formed man" (Genesis 2:7), where "formed" is written with two yods? Two inclinations did the Holy One, blessed be He, create — one the good inclination and one the evil inclination.
מתקיף לה רב נחמן בר יצחק אלא מעתה בהמה דלא כתיב בה וייצר לית לה יצרא והא קא חזינן דמזקא ונשכא ובעטא אלא כדר"ש בן פזי דאמר ר' שמעון בן פזי אוי לי מיוצרי ואוי לי מיצרי
Rav Nachman bar Yitzchak objected to it: if so, a beast, of which "and He formed" is not written, has no inclination — and yet we see that it does damage and bites and kicks! Rather, it is as Rabbi Shimon ben Pazi said, for Rabbi Shimon ben Pazi said: woe to me from my Maker, yotzri, and woe to me from my inclination, yitzri.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.