The Talmud
ברכות דף ה׳Berachot 5a
Amud a of Berachot 5 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Berakhot 5a · ברכות ה׳ א
אם תלמיד חכם הוא אין צריך אמר אביי אף תלמיד חכם מיבעי ליה למימר חד פסוקא דרחמי כגון (תהלים לא, ו) בידך אפקיד רוחי פדיתה אותי ה' אל אמת:
If he is a Torah scholar, he need not. Abaye said: even a Torah scholar must say one verse of mercy, such as "into Your hand I entrust my spirit; You have redeemed me, O Lord, God of truth" (Psalms 31:6).
א"ר לוי בר חמא אמר ר"ש בן לקיש לעולם ירגיז אדם יצר טוב על יצר הרע שנא' (תהלים ד, ה) רגזו ואל תחטאו. אם נצחו מוטב ואם לאו יעסוק בתורה שנאמר אמרו בלבבכם אם נצחו מוטב ואם לאו יקרא קריאת שמע שנאמר על משכבכם אם נצחו מוטב ואם לאו יזכור לו יום המיתה שנאמר ודומו סלה.
Rabbi Levi bar Chama said in the name of Rabbi Shimon ben Lakish: a man should always rouse the good inclination against the evil inclination, as it is said "tremble and do not sin" (Psalms 4:5). If he has defeated it, well and good; and if not, let him occupy himself with Torah, as it is said "speak in your heart". If he has defeated it, well and good; and if not, let him recite the Shema, as it is said "upon your bed". If he has defeated it, well and good; and if not, let him call to mind the day of death, as it is said "and be still, selah".
וא"ר לוי בר חמא אמר ר' שמעון בן לקיש מאי דכתיב (שמות כד, יב) ואתנה לך את לוחות האבן והתורה והמצוה אשר כתבתי להורותם לוחות אלו עשרת הדברות תורה זה מקרא והמצוה זו משנה אשר כתבתי אלו נביאים וכתובים להורותם זה גמרא מלמד שכולם נתנו למשה מסיני:
And Rabbi Levi bar Chama said in the name of Rabbi Shimon ben Lakish: what is the meaning of what is written, "and I shall give you the tablets of stone, and the Torah and the commandment, which I have written, to teach them" (Exodus 24:12)? "The tablets" — these are the Ten Commandments. "The Torah" — this is Scripture. "And the commandment" — this is Mishnah. "Which I have written" — these are the Prophets and the Writings. "To teach them" — this is Gemara. This teaches that all of them were given to Moses from Sinai.
א"ר יצחק כל הקורא ק"ש על מטתו כאלו אוחז חרב של שתי פיות בידו שנאמר (תהלים קמט, ו) רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם מאי משמע אמר מר זוטרא ואיתימא רב אשי מרישא דענינא דכתיב (תהלים קמט, ה) יעלזו חסידים בכבוד ירננו על משכבותם וכתיב בתריה רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם.
Rabbi Yitzchak said: whoever recites the Shema upon his bed is as though he held a two-edged sword in his hand, as it is said "the exaltations of God are in their throat, and a two-edged sword in their hand" (Psalms 149:6). From where is this implied? Mar Zutra said — and some say Rav Ashi — from the beginning of the passage, for it is written "let the pious exult in glory, let them sing for joy upon their beds" (Psalms 149:5), and after it is written "the exaltations of God are in their throat, and a two-edged sword in their hand".
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.