The Talmud
ברכות דף נ״וBerachot 56b
Amud b of Berachot 56 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Berakhot 56b · ברכות נ״ו ב
שיראי דמלכא כפיתו תרין ארזי בחבלא אסור חד כרעיה לחד ארזא וחד כרעיה לחד ארזא ושרו לחבלא עד דאצטליק רישיה אזל כל חד וחד וקם אדוכתיה ואצטליק ונפל בתרין
They tied two cedars with a rope, bound one of his legs to one cedar and one of his legs to the other cedar, and let the rope go, until his head split; each one sprang back to its own place, and he was split and fell in two.
שאל בן דמא בן אחותו של ר' ישמעאל את ר' ישמעאל ראיתי שני לחיי שנשרו אמר שני גדודי רומי יעצו עליך רעה ומתו
Ben Dama, the son of Rabbi Yishmael's sister, asked Rabbi Yishmael: I saw both my jaws fall out. He said: two troops of Rome took counsel of evil against you, and they died.
אמר ליה בר קפרא לרבי ראיתי חוטמי שנשר אמר ליה חרון אף נסתלק ממך אמר ליה ראיתי שני ידי שנחתכו אמר ליה לא תצטרך למעשה ידיך אמר ליה ראיתי ב' רגלי שנקטעו אמר ליה על סוס אתה רוכב חזאי דאמרי לי באדר מיתת וניסן לא חזית אמר ליה באדרותא מיתת ולא אתית לידי נסיון
Bar Kappara said to Rabbi: I saw my nose fall off. He said to him: fierce anger has been taken from you. He said to him: I saw my two hands cut off. He said to him: you will not need the work of your hands. He said to him: I saw my two legs cut off. He said to him: you will ride upon a horse. He said to him: I saw that they said to me, in Adar you will die and Nisan you will not see. He said to him: you will die in glory — adaruta, which carries the sound of Adar — and you will not come into trial — nisayon, which carries the sound of Nisan.
אמר ליה ההוא צדוקי לר' ישמעאל ראיתי שאני משקה שמן לזיתים אמר ליה בא על אמו אמר ליה חזאי דקטיף לי כוכבא אמר ליה בר ישראל גנבת אמר ליה חזאי דבלעתי לכוכבא אמר ליה בר ישראל זבנתיה ואכלת לדמיה אמר ליה חזאי עיני דנשקן אהדדי אמר ליה בא על אחותו אמר ליה חזאי דנשקי סיהרא אמר ליה בא על אשת ישראל אמר ליה חזאי דדריכנא בטונא דאסא אמר ליה בא על נערה המאורסה אמר ליה חזאי טונא מעילאי והוא מתתאי אמר ליה משכבך הפוך אמר ליה חזאי עורבי דהדרי לפורייה אמר ליה אשתך זנתה מאנשים הרבה אמר ליה חזאי יוני דהדרי לפורייה אמר ליה נשים הרבה טמאת אמר ליה חזאי דנקיט תרי יוני ופרחן אמר ליה תרתי נשי נסבת ופטרתינון בלא גט
A certain Sadducee said to Rabbi Yishmael: I saw that I was watering olive trees with oil. He said to him: you have come upon your mother. He said to him: I saw that I plucked a star. He said to him: you have stolen a son of Israel. He said to him: I saw that I swallowed a star. He said to him: you sold a son of Israel and consumed the price of him. He said to him: I saw my eyes kissing one another. He said to him: you have come upon your sister. He said to him: I saw that I kissed the moon. He said to him: you have come upon the wife of an Israelite. He said to him: I saw that I trod upon a load of myrtle. He said to him: you have come upon a betrothed maiden. He said to him: I saw a load above me and myself below it. He said to him: your bed is turned about. He said to him: I saw ravens circling my bed. He said to him: your wife has played the harlot with many men. He said to him: I saw doves circling my bed. He said to him: you have defiled many women. He said to him: I saw that I held two doves and they flew away. He said to him: you took two wives and put them away without a bill of divorce.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.