The Talmud
ברכות דף מ״הBerachot 45b
Amud b of Berachot 45 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Berakhot 45b · ברכות מ״ה ב
דניחא להו דמקבע להו בחובה (מעיקרא)
— since it suits them to be established in the obligation from the outset.
ת"ש נשים מזמנות לעצמן ועבדים מזמנים לעצמן נשים ועבדים וקטנים אם רצו לזמן אין מזמנין (והא נשים אפילו מאה) והא מאה נשי כתרי גברי דמיין וקתני נשים מזמנות לעצמן ועבדים מזמנין לעצמן
Come and hear: women form a zimmun for themselves, and slaves form a zimmun for themselves; women and slaves and minors together, if they wished to form a zimmun, they may not form one. Now women, even a hundred of them — a hundred women are reckoned as no more than two men, and yet it teaches: women form a zimmun for themselves, and slaves form a zimmun for themselves.
שאני התם דאיכא דעות
There it is different, since there are separate minds.
א"ה אימא סיפא נשים ועבדים אם רצו לזמן אין מזמנין אמאי לא והא איכא דעות
If so, say the latter clause: women and slaves, if they wished to form a zimmun, they may not form one. Why not? But there are separate minds there!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.