The Talmud
ברכות דף כ״דBerachot 24a
Amud a of Berachot 24 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Berakhot 24a · ברכות כ״ד א
כל לנטורינהו טפי עדיף והיכא מנח להו אמר ר' ירמיה בין כר לכסת שלא כנגד ראשו
— because whatever guards them the better is preferable. And where does he put the tefillin (the phylacteries bound upon the head and the arm)? Rabbi Yirmeya said: between the cushion and the bolster, not opposite his head.
והא תני רבי חייא מניחן בכובע תחת מראשותיו דמפיק ליה למורשא דכובע לבר
But did not Rabbi Chiyya teach: he puts them in a cap beneath his head? That is where he lets the projecting rim of the cap stick out beyond his head.
בר קפרא צייר להו בכילתא ומפיק למורשהון לבר רב שישא בריה דרב אידי מנח להו אשרשיפא ופריס סודרא עלוייהו
Bar Kappara would tie them up in the bed-curtain and let their projecting corner stick out. Rav Shisha the son of Rav Idi would put them upon a stool and spread a cloth over them.
אמר רב המנונא בריה דרב יוסף זימנא חדא הוה קאימנא קמיה דרבא ואמר לי זיל אייתי לי תפילין ואשכחתינהו בין כר לכסת שלא כנגד ראשו והוה ידענא דיום טבילה הוה ולאגמורן הלכה למעשה הוא דעבד
Rav Hamnuna the son of Rav Yosef said: once I was standing before Rava, and he said to me: go and bring me my tefillin. And I found them between the cushion and the bolster, not opposite his head. And I knew that it was the day of his wife's immersion, so that she was there with him; and it was in order to teach us the law as it is done in practice that he did so.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.