The Talmud
ברכות דף כ״בBerachot 22a
Amud a of Berachot 22 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Berakhot 22a · ברכות כ״ב א
משמשת וראתה נדה אינה צריכה טבילה אבל בעל קרי גרידא מחייב לא תימא מברך אלא מהרהר
— a woman who had intercourse and then saw menstrual blood does not require immersion, but one who is merely a ba'al keri (a man who has had a seminal emission) he does oblige. Do not say that he recites the blessing; rather, he contemplates it in his heart.
ומי אית ליה לרבי יהודה הרהור והתניא בעל קרי שאין לו מים לטבול קורא קריאת שמע ואינו מברך לא לפניה ולא לאחריה ואוכל פתו ומברך לאחריה ואינו מברך לפניה אבל מהרהר בלבו ואינו מוציא בשפתיו דברי רבי מאיר רבי יהודה אומר בין כך ובין כך מוציא בשפתיו
But does Rabbi Yehuda hold that there is such a thing as contemplation? But was it not taught: a ba'al keri who has no water in which to immerse recites the Shema and does not bless, neither before it nor after it; and he eats his bread and blesses after it and does not bless before it; but he contemplates in his heart and does not utter with his lips — the words of Rabbi Meir. Rabbi Yehuda says: either way he utters with his lips.
אמר רב נחמן בר יצחק עשאן ר' יהודה כהלכות דרך ארץ
Rav Nachman bar Yitzchak said: Rabbi Yehuda treated them as the laws of derech eretz (ordinary decent conduct, which are not reckoned as words of Torah).
דתניא (דברים ד, ט) והודעתם לבניך ולבני בניך וכתיב בתריה יום אשר עמדת לפני ה' אלהיך בחורב מה להלן באימה וביראה וברתת ובזיע אף כאן באימה וביראה וברתת ובזיע
For it was taught: "and you shall make them known to your children and to your children's children" (Deuteronomy 4:9), and it is written after it, "the day that you stood before the Lord your God at Horeb" — just as there it was in dread and in fear and in trembling and in quaking, so here too it must be in dread and in fear and in trembling and in quaking.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.