The Talmud
ברכות דף ט״זBerachot 16b
Amud b of Berachot 16 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Berakhot 16b · ברכות ט״ז ב
אי הכי מאי איריא הכונס את הבתולה אפי' כונס את האלמנה נמי
If so, why speak of one who marries a virgin in particular? Even one who marries a widow as well!
הכא טריד והכא לא טריד
Here he is preoccupied, and here he is not preoccupied.
אי משום טרדא אפילו טבעה ספינתו בים נמי אלמה אמר רבי אבא בר זבדא אמר רב אבל חייב בכל מצות האמורות בתורה חוץ מן התפילין שהרי נאמר בהן פאר שנאמר (יחזקאל כד, יז) פארך חבוש עליך וגו'
If it is on account of preoccupation, then even one whose ship has sunk at sea as well! Then why did Rabbi Abba bar Zavda say in the name of Rav: a mourner is obliged in all the commandments stated in the Torah, except for tefillin (the phylacteries bound upon the head and the arm), since "beauty" is said of them, as it is said "bind your beauty upon you" (Ezekiel 24:17)?
אמרי התם טרדא דרשות הכא טרדא דמצוה:
They said: there it is a preoccupation of a matter of choice, here it is a preoccupation of a commandment.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.